Monthly Archives: Январь 2010

Что происходило во время съемок совместного обращения бывших президентов США Билла Клинтона и Джорджа Буша по поводу событий в Гаити.
Перевел как смог, извините если что.
— Ок, джентльмены, это будет просто, у нас 4 строчки текста: первая для тебя, Билл, вторая для тебя, Джордж. Я их написал на листке и буду держать его. Ок, давайте попробуем. Мотор.
— Мы, американцы, всегда были готовыми первыми прийти на помощь.
— Теперь ты, Джордж. Когда он заканчивает говорить первую строчку, ты говоришь свою, хорошо? Это просто. Сначала Билл, потом Джордж. Поехали.
(Клинтон и Буш говорят одновременно)
— Джордж! Джордж!!! Сначала пусть он договорит. Потом ты говоришь свою строчку.
(Снова говорят одновременно)
— Господи! Дай ему сначала закончить. Дай ему закончить. Потом ты скажешь свою строчку. Мотор.
— Мы, американцы, всегда были готовыми первыми прийти на помощь.
— (шепотом) Джордж, читай.
— Когда мы сталкиваемся со страданиями множества людей, американская нация всегда готова…
— О, боже! Кто туда поставил эту чертову обезьянку?! Это твоя, Джордж?

src

В легендарной киносаге Джеймса Кэмерона про Терминатора миру дается строгое предупреждение: не надо очень уж сильно все автоматизировать. Потому что однажды роботы выйдут из под контроля своих создателей и устроят растерянному человечеству восстание машин. И тогда мало никому не покажется.

Джеймс Кэмерон, конечно, выдающийся мастер кино, однако в своем философском посыле он несколько ошибается. Если у нас с вами когда-нибудь и случится настоящее восстание машин, то только потому, что устроят его сами люди.

Вот сообщения по теме только за последнюю неделю. В Москве арестован руководитель группы компаний «СтройМонтажСервис», которая оказывала городу услуги по установке камер наружного наблюдения. Камеры компания не устанавливала, а на мониторы городского правительства посылала фальшивую картинку. Вкоре после этого в Живом журнале появилось сообщение о том, что одна из компаний, устанавливающих камеры наблюдения в подъездах жилых домов немедленно после приемки работы меняла эти камеры на муляжи. А сами камеры устанавливала в следующем доме, но только до той же приемки.

Через три дня после этого над Серпуховским тоннелем в Москве, на огромном рекламном экране был показан порнографический видеоролик. На дороге образовалась пробка из блоггеров, которые снимали происходящее на свои телефоны с тем, чтобы потом выложить снятое в интернет. Теперь тот самый порнографический ролик смотрит уже весь интернет. Чиновники заявили, что изучают видеоматериал, а милиционеры смеются, но дела возбуждать не хотят. Владельцы экрана утверждают, что ролик транслировали некие хакеры, зашедшие на компьютер рекламной компании из-под учетной записи на Яндексе. Яндекс немедленно заявил, что никакого отношения к трансляции ролика не имеет.

А тем временем в Липецке билетный терминал автобуса 38-го маршрута стал печатать на билетах слова непристойного содержания. Вскоре был пойман 22-летний электромонтер автопарка, который признался, что изменил программу терминала потому что ему было скучно. Причем сначала терминал печатал на билетах изображения тигрят, но поскольку никто не обращал на это внимания, монтер заменил тигрят на матерные слова. Тогда уже внимание обратили.

Это, повторяю, произошло всего за неделю. А вы говорите – восстание машин.

Да бедные машины уже не знают, куда деваться от мучающих их людей.

Люди, одумайтесь! Перестаньте издеваться над роботами.

src

Актеры экспериментального франкфуртского театра “Schauspiel” перепились на спектакле по поэме Венедикта Ерофеева “Москва – Петушки” и упали со сцены, сообщает Bild.

В качестве реквизита в спектакле использовалась настоящая водка, о чем зрители не имели никакого понятия. Четверо актеров сидели на сцене на железных стульях, периодически разливая по стаканам и выпивая.

Постепенно действие на сцене стало приобретать эксцентричный характер. Актеры то и дело вскакивали, орали “Настровье!”. Потом раскидали листы с текстами ролей по сцене и перешли к импровизации, начав разливать зрителям.

Один из актеров уже не стоял на ногах, другой поскользнулся на разбросанных листах и упал. Публика между тем была довольна и хлопала, полагая, что все это является частью спектакля.

Опьянение актеров стало очевидным лишь после того, когда один из них, сидя на стуле, откинулся и рухнул со сцены спиной в зрительный зал, а еще один свалился под стол. Побежали первые зрители, в зале и в фойе возник хаос.

На место были вызваны пожарные и медики. Один из актеров был помещен в карету “скорой помощи”, однако принялся бушевать, и врачи обратились к полицейским. В итоге он был доставлен университетскую клинику. Всего к ликвидации последствий спектакля “Путешествие в Петушки” (Die Reise nach Petuschki) были привлечены три оперативных наряда полиции, четыре патрульных автомобиля и служебно-розыскные собаки.

src

Сотрудники Министерства по чрезвычайным ситуациям и защите населения от последствий Чернобыльской катастрофы в Днепропетровской области 17 января освободили женщину, которая застряла в унитазе на избирательном участке №1 в Никополе Днепропетровской области.

Об этом Українським Новинам сообщил представитель МинЧС в Днепропетровской области Александр Дмитерко.

По его словам, 31-летняя женщина, пришедшая на избирательный участок, в туалете уронила телефон в унитаз и, пытаясь его достать, застряла.

«Сигнал поступил спасателям около 13:20. Около 16:00 разбили унитаз и женщину освободили», — сказал он.

Женщина доставлена в хирургическое отделение горбольницы с травмами.

src